Dopad judikatury Soudního dvora Evropské unie na vybraná osvobozená plnění

Abstract

Tématem diplomové práce je dopad judikatury Soudního dvora Evropské unie (dále jen „SDEU“) na vybraná plnění osvobozená od daně z přidané hodnoty (dále jen „DPH“). V rámci Evropské unie probíhá proces harmonizace DPH, jehož výsledkem má být podpora jednotného vnitřního trhu, které má být dosaženo prostřednictvím jednoznačného regulačního rámce směřujícímu k homogenní struktuře daňových systémů dílčích členských států Evropské unie. Tento proces nicméně přináší mnohé nejasnosti v oblasti vnitrostátní aplikace práva Evropské unie v členských státech Evropské unie. Cílem práce je vymezit vybrané pojmy rozhodné pro vyhodnocení podmínek osvobození od DPH dle § 54 a § 55 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty (dále jen „ZODPH“) za pomocí aplikace eurokonformního účinku směrnice Rady 2006/112/ES. Práce je rozdělena do pěti kapitol, včetně úvodu a závěru. Druhá kapitola je věnována zejména vývoji harmonizace DPH v Evropské unii a plněním osvobozeným od DPH dle ZODPH. Třetí kapitola je zaměřena na judikaturu SDEU a systém práva Evropské unie a jeho pramenů s důrazem na detailní vymezení nepřímého (eurokonformního) účinku. Čtvrtá kapitola je již věnována samotné aplikaci eurokonformního přístupu u vybraných plnění osvobozených od DPH dle ZODPH, a to na základě rešerše všech doposud vydaných judikátů SDEU týkajících se problematiky čl. 135 odst. 1 písm. a) až g) směrnice Rady 2006/112/ES. V rámci této kapitoly jsou vymezeny vybrané pojmy rozhodné pro vyhodnocení podmínek osvobození od DPH dle § 54 a § 55 ZODPH. Jelikož vývoj v oblasti finančních a pojišťovacích trhů neustále pokračuje, není možné nalézt eurokonformní výklad pro veškeré pojmy používané v této oblasti, ale pouze pro ty, které již SDEU za více než 30 let ve svých rozhodnutích zkoumal. Tyto závěry jsou následně uvedeny do kontextu s výslednými doporučeními adresovanými českému zákonodárci v rámci novelizace ZODPH.

The topic of the thesis is the impact of the case law of the Court of Justice of the European Union (hereinafter referred to as "CJEU") on selected transactions exempt from value added tax (hereinafter referred to as "VAT"). Within the European Union, a process of VAT harmonisation is underway, the result of which is to promote a single internal market, to be achieved through a clear regulatory framework aimed at a homogeneous structure of the tax systems of the partial Member States of the European Union. However, this process has created many uncertainties in the national application of EU law in the Member States of the European Union. The aim of the thesis is to define selected concepts crucial for the evaluation of the conditions of VAT exemption under § 54 and § 55 of Act No. 235/2004 Coll., on Value Added Tax (hereinafter referred to as "VAT ACT") by applying the Euro-conforming effect of Council Directive 2006/112/EC. The thesis is divided into five chapters, including an introduction and a conclusion. The second chapter is devoted mainly to the development of harmonisation of VAT in the European Union and the transactions exempted from VAT under the VAT ACT. The third chapter focuses on the case law of the CJEU and the system of EU law and its sources, with an emphasis on the detailed definition of indirect (Euroconforming) effect. The fourth chapter is devoted to the application of the euro-conformity approach to selected VAT-exempt transactions under the VAT Act, based on a search of all the CJEU case law issued to date on the issue of Article 135(1)(a) to (g) of Council Directive 2006/112/EC. This chapter defines selected concepts relevant for the assessment of the conditions for VAT exemption under Sections 54 and 55 of the VAT ACT. As the development in the area of financial and insurance markets is constantly continuing, it is not possible to find a Euroconform interpretation for all concepts used in this area, but only for those that have already been examined by the CJEU in its decisions over more than 30 years. These conclusions are then put into context with the resulting recommendations addressed to the Czech legislator in the framework of the amendment of the VAT ACT.