Chabařovice - současný stav revitalizace zbytkové jámy a perspektivy

Abstract

V blízkosti Ústí nad Labem vzniká nový rekreační areál. Oblast, která byla několik desetiletí zatěžována těžbou se rekultivuje. Revitalizace zbytkové jámy lomu Chabařovice probíhá tzv. mokrou cestou. Práce je zaměřena na postupy revitalizace zbytkové jámy, a přilehlých prostorů. Diskutuji také některé aspekty, které průběh revitalizace nepříznivě ovlivňují. Práce dále uvádí chyby a stereotypy, kterým je v podobných případech potřeba se vyhnout. V příslušné kapitole hodnotím i kvalitu vody a stav rybí obsádky.

A new recreational center has been appearing near Ústí nad Labem. The area was destroyed by tens of years long mining; now it is in the process of revitalization. The revitalization utilizes the so called “wet way” (hydric recultivation). My thesis is aimed at revitalization processes regarding the residual pit and adjacent areas. I further dispute some aspects, which affect the revitalization course. The thesis refers mistakes and stereotypes that have to be avoided in similar cases as well. In the relevant chapter, I appraise the quality of water and fish stock.