Ochrana a obnova migrační prostupnosti vodních toků pro vodní organismy-rybí přechody na dolní Ohři (Terezín, Doksany, Hostenice)

Abstract

V období od května do prosince 2004 a od dubna do listopadu 2009 - 2010 byly na řece Ohři monitorovány tři rybí přechody na vodních dílech Terezín, Doksany a Hostěnice. Jako vzorový byl zvolen rybí přechod na vodním díle Terezín. Na vzorovém rybím přechodu v Terezíně byl vyhodnocen vliv vnějších podmínek na průběh migrace cílových druhů ryb. Zároveň byla testována vhodnost jeho konstrukce pro migrace ryb.

Pro sběr dat byly použity přímé odlovy vzorků ryb v rybích přechodech a v řece pomocí elektrického agregátu (úsek pod rybím přechodem). U rybích přechodů byla testována jejich velikostní a druhová selektivita. Zároveň byl sledován vliv vnějších faktorů ovlivňujících průběh migrace, jako je průtok, teplota vody a světlo. Pro vyhodnocení migrací vzorovým přechodem v Terezíně bylo použito 1097 kusů z 12 druhů kaprovitých ryb v rybím přechodu a 48 kusů z 8 druhů kaprovitých ryb v říčním úseku. Pro analýzu migračního chování ichtyofauny řeky Ohře bylo použito 1133 kusů z 16 druhů ryb v rybích přechodech a 51 kusů z 10 druhů v říčních úsecích.

In the period from May till December 2004 and from April till November 2009 - 2010 three fish ladders were monitored on the Ohře River in hydraulic structures Terezín, Doksany and Hostěnice. As a case study the fish ladder located in the Terezín hydraulic structure was chosen. In the exemplary fish ladder in Terezín the influence of external conditions to the process of migration of objective fish species was analysed. At the same time the efficacy of its structure for fish migration was tested.

For the data collection a direct fishing of fish species was used from fish ladders and from the river with the use of power unit (the downstream section of the fish ladder). The fish ladders were tested for their size and specific selektivity. At the same time the influence of extensive factors was monitored affecting the process of migration like a stream flow, temperature of water and light. For a data evaluation of the fish migration in the Terezín exemplary fish ladder, 1097 pieces from 12 species of carp fish were used in the fish ladder and 48 pieces from 8 species of carp fish were used in the downstream river section. For the analysis of the migratory behaviour of the Ohře river's ichtyofauna were used 1133 pieces from 16 fish species in the fish ladders and 51 pieces from 10 species in the downstream river sections.